Перейти до вмісту

Для бізнесу · 4 хв читання

Опт чи гурт: як правильно сказати українською

Паперові мішки на дерев'яному піддоні, відкритий мішок крупної солі з дерев'яним совком і ряд невеликих пачок, перед ними гречка й цукор

Правильно і так, і так. В академічному Словнику української мови «оптом» і «гуртом», «оптовий» і «гуртовий» пояснено одне через одне: це купівля чи продаж великими партіями, а протилежне до них — «вроздріб». У документах частіше пишуть «оптовий», у розмові й рекламі звучать обидва слова. Тож сіль, цукор і крупи в нас можна купити і гуртом, і оптом: це одне й те саме. Як замовити, розповідаємо наприкінці статті.

Що кажуть словники

Словник української мови в 11 томах пояснює «оптом» так: «великими партіями, у великих кількостях; усе разом, гуртом (про купівлю-продаж товарів); протилежне вроздріб». Друге значення слова «гуртом» в тому ж словнику — «все разом; оптом». Так само «оптовий» пояснено словом «гуртовий», а «гуртовий» — «який купують або продають у великій кількості; оптовий».

«Гурт» у торговому значенні — слово з класики. Словник ілюструє його рядками Івана Франка: «Він думав про гуртову торгівлю сіллю» і «То вже як пан стілько беруть на гурт, то я спущу.. по чотири». Іменник «опт» є в новішому Словнику української мови у 20 томах: «купівля і продаж товарів великими кількостями, партіями».

ОптГуртПротилежне
оптомгуртом, на гуртвроздріб
оптовийгуртовийроздрібний
оптова торгівлягуртова торгівляроздрібна торгівля

«Вроздріб» пишемо разом, як і «оптом» чи «гуртом». Окремо пишемо «на роздріб» і «в роздріб»: «торгувати в роздріб». Словник фіксує обидва варіанти.

Де яке слово вживати

  • Документи. У нормативних текстах і статистиці пишуть «оптова торгівля». Так названо й розділи класифікатора видів економічної діяльності (КВЕД): «Оптова торгівля» і «Роздрібна торгівля». Наш основний вид діяльності за ним — 46.38 «Оптова торгівля іншими продуктами харчування».
  • Розмова, вивіски, реклама. Тут природні обидва слова: «продаємо гуртом» звучить так само правильно, як «продаємо оптом».
  • Гуртівня. Так часто називають склад чи крамницю, що торгує гуртом. Словник позначає «гуртівню» як діалектне слово, тож у договорі краще написати «оптовий склад».
  • Гуртівник — пастка. У словнику це погонич худоби, а не оптовий торговець.

Опт — це скільки

Точної межі немає. Класифікатор видів економічної діяльності розрізняє оптову й роздрібну торгівлю не за кількістю: відмінність «базується на типі споживача, що переважає». Оптова торгівля — це продаж «роздрібним торговцям, підприємствам й організаціям або іншим оптовикам». Роздрібна — продаж «для особистого споживання або домашнього користування переважно населенню».

Тож скільки вважати гуртом, вирішує продавець. Купівлю кількома ящиками чи мішками часто називають дрібним гуртом, або дрібним оптом. Ми відвантажуємо фасований товар ящиками, а ваговий — мішками:

  • сіль у пачках по 1 кг — 20 або 25 пачок у ящику, залежно від солі; у мішках — по 25 кг;
  • цукор — 10 пачок по 1 кг або 20 пачок по 0,7 кг у ящику; мішки по 5, 10 і 50 кг;
  • гречка — 10 пачок по 1 кг або 20 пачок по 0,75 кг у ящику; вагова — мішки по 25 кг.

Скільки пачок у ящику, вказано на сторінці кожного товару в каталозі.

Гуртом чи оптом: як купити в нас

Ми продаємо гуртом сіль, цукор, крупи, борошно, макарони й каву: магазинам, кафе, їдальням і виробництвам. Що є в каталозі і в якому фасуванні, зібрано у статті «Продукти оптом на Закарпатті: асортимент і як замовити».

Ціну розрахуємо під ваш обсяг.

  • Крупа гречана ядриця Vitalina 1 кг

    Фасування:
    1 кг
    У ящику:
    10 шт / 10 кг

Як замовити

  1. Залиште заявку на сайті або зателефонуйте: +38 050 370 74 78 (пн–пт, 9:00–18:00).
  2. Напишіть товар, фасування й кількість, наприклад: «цукор 10 кг — 2 мішки, сіль 1 кг — 1 ящик».
  3. Менеджер передзвонить, розрахує ціну й домовиться з вами, як ви отримаєте товар.

Часті запитання

Як правильно: оптова чи гуртова торгівля?

Обидва варіанти правильні: словник пояснює «оптовий» словом «гуртовий», а «гуртовий» — словом «оптовий». У нормативних документах і статистиці вживають «оптова торгівля».

«Вроздріб» пишемо разом чи окремо?

Прислівник «вроздріб» (або «уроздріб») пишемо разом: «купувати вроздріб». Окремо пишемо «на роздріб» і «в роздріб»: «торгувати в роздріб». Обидва варіанти правильні.

Що таке дрібний гурт?

Так кажуть про купівлю невеликими партіями: кілька ящиків чи мішків, а не одна пачка. Точної межі в законі немає, тож кожен продавець визначає її сам.